Position d'Alan Stivell sur le gallo
Page 1 sur 1
Position d'Alan Stivell sur le gallo
Alan Stivell
http://alan-stivell.discuforum.info/t1195-Projets-pour-la-Bretagne.htm
Pour lire toute la discussion:"...
Drôle de façon de défendre le "Gallo" en fermant les yeux et les oreilles (y compris de grands spécialistes du Gallo...) sur le fait qu'il est parlé en Mayenne notamment.
Drôle de façon de défendre les contribuables bretons en leur demandant de financer entièrement des parlers utilisés davantage en France qu'en Bretagne.
Drôle de façon de converser librement avec moi en répondant presque toujours à côté de ce que j'argumente.
Que des "gallos" et français se soient servi de mon travail pour promouvoir leur patrimoine, je ne leur en fais pas le reproche.
Qu'ils viennent nous combattre, par exemple en s'opposant à la présence du Breton en Haute-Bretagne, qu'ils réussissent à surfranciser les festoù-noz, les concours de musique traditionnelles jusqu'en Basse-Bretagne, oui je regrette cette aide que je leur ai apporté.
Je ne verrais pas d'inconvénient à ce que tous les citoyens français aient des initiations à la Culture celtique, donc le Breton, intégrés dans leurs cours. Ce serait même un devoir (dommage que ça soit utopique). Ce qui serait normal pour les français est encore plus normal en Haute-Bretagne.
Avec tous les efforts que je fais avec d'autres pour promouvoir la culture celtique, de toutes façons le côté français ("gallo" ou pas) l'emporte de loin. Mais malgré tout, nous ne serons pas les derniers des Iroquois.
..."
"...
personnellement, je n'ai rien contre qu'il y ait des panneaux en "gallo", à condition qu'il y en ait en Mayenne, et que le financement soit fait conjointement par l'Ille et Vilaine, la Loire Atlantique , la Mayenne, etc, et pas un Euro enlevé au Breton, par contre autant d'euros que vous voulez enlevés au Français.
Le problème n'est pas pour moi une légitimation par un ancien Etat, mais, par contre, Colin, vous faites une grosse erreur d'Histoire. Ce n'est qu'aux 12ème, 13ème siècle que les souverains ont cessé de parler Breton, en même temps que ...la harpe a commencé à cesser d'être celtique.
Comme le dit Gwenvael, les parlers romans ont grignoté peu à peu, comme ils continuent à le faire, malheureusement pour l'humanité.
Ce n'est qu'un rapport de force.
Il n'y a que l'Est du 35 et 44, et encore, qui peut revendiquer de n'avoir rien à voir avec le Breton. On peut envisager de virer Fougeres, Vitré, voire Rennes, mais ce serait dommage pour tous.
Solidarité avec la Bretagne et sa langue spécifique, la seule, dans toute la Bretagne, ou alors , se barrer.
Acceptation d'une forme de parler roman, le Français officiel, en Basse-Bretagne, c'est bien suffisant.
3 langues obligatoires à l'école: Breton, Français (avec initiation à sa variante, ou soeur jumelle, en Haute-B), Anglais.
..."
http://alan-stivell.discuforum.info/t1195-Projets-pour-la-Bretagne.htm
Re: Position d'Alan Stivell sur le gallo
Personnellement je trouve la position d'Alan Stivell sur la notion de :
"une identité est basée avant tout sur la langue" completement fausse.
il y a tellement d'exemples qui contredisent ce fait : l'ex yougoslavie : sur cet ex territoire on a voulu rassembler des
gens de meme langue mais d'histoire et de religion differente. on voit ce que cela a donné.
la langue est un element important surtout à notre époque mais elle n'est pas l'element unique d'une identité.
parisiens et bretons parlent aujourd'hui la meme langue, mais peut on dire qu'ils ont excatement la meme identité ?
la continuite territoriale entre bretagne et reste de l'hexagone plaide pour la vision de stivell cependant .
sans langue distincte ; où est l'originalité bretonne ?
nous n'avons pas d'Etat, ni de medias pour faconner une identité distincte.
"une identité est basée avant tout sur la langue" completement fausse.
il y a tellement d'exemples qui contredisent ce fait : l'ex yougoslavie : sur cet ex territoire on a voulu rassembler des
gens de meme langue mais d'histoire et de religion differente. on voit ce que cela a donné.
la langue est un element important surtout à notre époque mais elle n'est pas l'element unique d'une identité.
parisiens et bretons parlent aujourd'hui la meme langue, mais peut on dire qu'ils ont excatement la meme identité ?
la continuite territoriale entre bretagne et reste de l'hexagone plaide pour la vision de stivell cependant .
sans langue distincte ; où est l'originalité bretonne ?
nous n'avons pas d'Etat, ni de medias pour faconner une identité distincte.
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum