Comment le marais Breton s'est transformé peu à peu en Breton-vendéen puis aujourd'hui en ....Marais Vendéen

Tugdu Mar 6 Juil - 6:38

Dregeriz m'apporte cette information :

"L'Ecomusée du Daviaud (Nord-Ouest 85) est passé du Marais breton-vendéen, au Marais vendéen.

http://www.ecomusee-ledaviaud.com/index.php

Rappelons que le site géographique à la base s'appelle Marais breton (comme il y a le Marais poitevin au Sud).
"

Tugdu Mar 6 Juil - 6:39

PS : je trouve dommage que Dastum intitule un de ces CD "airs du marais Breton-vendéen"

à quand Dastum "airs traditionnels des Pays de la Loire" ?

Tugdu Mer 7 Juil - 6:57

précision de Dregeriz

"Tout à fait, (ndlr l'appellation marais Breton -Vendéen est déjà un charcutage) mais le nom de l'Ecomusée a changé, c'était Ecomusée du Marais breton-vendéen, là c'est écrit Marais vendéen, et c'est pas un hasard. Le reste du contenu du site n'a pas (encore) changé, mais le changement de sémantique est volontaire, c'est celui là que les gens vont retenir et qui sera réemployé un peu partout.

Le nom "Marais breton" n'est pas une lubie, c'est la poldérisation de l'ancienne Baie de Bretagne...et vous remarquerez qu'il existe le Perthuis breton à la Rochelle-ile de Ré, le Cap-Breton dans les Landes...en Vendée on enléve toute référence à la Bretagne (Port-Breton à l'ile d'Yeu, Marais breton), ceci n'a rien d'anecdotique."

Contenu sponsorisé

Comment le marais Breton s'est transformé peu à peu en Breton-vendéen puis aujourd'hui en ....Marais Vendéen

Comment le marais Breton s'est transformé peu à peu en Breton-vendéen puis aujourd'hui en ....Marais Vendéen

Re: Comment le marais Breton s'est transformé peu à peu en Breton-vendéen puis aujourd'hui en ....Marais Vendéen

Re: Comment le marais Breton s'est transformé peu à peu en Breton-vendéen puis aujourd'hui en ....Marais Vendéen

Re: Comment le marais Breton s'est transformé peu à peu en Breton-vendéen puis aujourd'hui en ....Marais Vendéen